Datenschutzerklärung

Gültig ab: 05.11.2025

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Verarbeitung ist Sielska Chata, Panaszew 6, 99-200 Poddębice, Polen, E-Mail: info@sielska-chata.pl, Tel.: +48 880 762 869.

2. Kontakt zum Datenschutz

Für Datenschutzanfragen kontaktieren Sie uns bitte per E-Mail oder Telefon wie oben.

3. Zwecke der Verarbeitung

Kontakt und Anfragen — Beantwortung und Korrespondenz,
Buchungen/Leistungserbringung — Vertragsabschluss und -erfüllung, Abrechnung,
Gesetzliche Pflichten — Buchhaltung, Archivierung, Reklamationen,
Webseitensicherheit — Server-Logs, Missbrauchsprävention,
Eigenes Marketing — mit Einwilligung oder auf Grundlage berechtigter Interessen,
Cookies & Analyse — Verbesserung der Seite und Statistik (siehe Punkt 8).

4. Rechtsgrundlagen (DSGVO)

Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO — Vertrag/vertragsähnliche Maßnahmen,
Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO — rechtliche Verpflichtung,
Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO — berechtigtes Interesse (Sicherheit, Rechtsansprüche, Eigenwerbung),
Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO — Einwilligung (z. B. Marketing, ausgewählte Cookies).

5. Speicherdauer

Korrespondenz — bis Abschluss des Vorgangs oder Widerruf,
Vertrags-/Abrechnungsdaten — für die Vertragsdauer und gesetzliche Aufbewahrung,
Logs — bis zu 12 Monate, sofern nicht länger erforderlich,
Marketingdaten — bis Widerspruch oder Widerruf.

6. Empfänger

Empfänger können sein: Hosting- und E-Mail-Provider, Anbieter von Analyse-/Marketing-Tools, IT-, Buchhaltungs- und Rechtsdienstleister sowie Zahlungs-/Versandpartner (falls zutreffend). Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Auftragsverarbeitungsverträgen und nur im erforderlichen Umfang.

7. Übermittlung in Drittländer

Eine Übermittlung außerhalb des EWR findet grundsätzlich nicht statt. Sollte sie erfolgen, nutzen wir die von der DSGVO vorgesehenen Garantien (z. B. Standardvertragsklauseln).

8. Cookies und Analyse

Diese Seite verwendet notwendige Cookies für den Betrieb.
Mit Ihrer Einwilligung setzen wir Analyse-/Marketing-Cookies ein.
Einwilligungen können Sie über das Cookie-Banner oder die Browser-Einstellungen verwalten.

9. Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Datenübertragbarkeit, Widerspruch sowie Widerruf der Einwilligung (ohne Auswirkung auf die Rechtmäßigkeit vor dem Widerruf). Zudem steht Ihnen das Recht auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde zu.